Piotr Stępalski

Piotr Stępalski

77 lat

data urodzin:
30-04-1941
data śmierci:
22-01-2019
krótki URL:

A może teraz, drogi dziadku,
And maybe now, dear grandpa
z gwiazdami w szachy grasz
You play chess with stars
jak ze mną kiedyś, popołudniu
as you played with me at afternoon 
gdy lipiec wkładał z wiśni płaszcz
when July wore cherry coat

a może tam gdzieś wysoko
and maybe somewhere high
witrażem komet kosmos zdobisz
you decorate cosmos with stained glass made from comets
tam gdzie nie sięga w szkiełku oko 
where there is no eye behind the glass
pierścienie planet rzeźbisz
you sculpture rings of planets
 
przeżyłeś wiele, wiem to dobrze,
I know it well, you survived a lot,
spójrz tylko na nas z góry czasem
please, look at us from the high sometimes
zanim zamieszkasz w rytmie wiersza
before you will live in the poem's rythme
i skryjesz za Oriona pasem.
and before you will hide behind the Orion's Belt.


Kochanemu Tacie i Dziadkowi 
córka Agnieszka i wnuczka Alicja



Zgłoś nadużycie
Zapal świeczkę

Poprzednia 1 2 3 4 5 ... 2148 2149 2150 2151 2152 2153 2154 2155 2156 2157 2158 ... 2169 2170 2171 2172 2173 2174 Następna

Piotr Stępalski

Agnieszka

5 lat temu
(IP: XX.150.82.219)

Zgłoś nadużycie

Piotr Stępalski

Alicja

5 lat temu
(IP: XX.150.82.219)

Zimny dzień kwietniowy,
W sercu także smutek...
Choć kwiaty od Ciebie,
Znowu zakwitają.

Zgłoś nadużycie

Piotr Stępalski

rodzice Michała Ruta

5 lat temu
(IP: XX.31.134.59)

ะ̭̌«̭❤️»̭̌ะ ....Na zawsze w naszych sercach i pamięci....

Światełko Pamięci dla Pana p.Piotrze.

Zgłoś nadużycie

Piotr Stępalski

rodzice Paulinki Zysk

5 lat temu
(IP: XX.112.125.29)

Na smutny wtorek nasze smutne światełko...

Zgłoś nadużycie

Piotr Stępalski

MAMA KATRIN

5 lat temu
(IP: XX.35.207.81)

✿•.                               
                     ✿•. A N I E L E  ✿•.
                  ✿•. *°•ڰۣڿ♥ڰۣڿ˜”*°•✿
                              
                Nadzieja i wątpliwość na przemian serce miota
                 i pozostało nam tylko wspomnienie i tęsknota
         ✿•      Dla Ciebie jaśniutkie światełko zapalam...
          ✿•   ✿⋱⋱(❤️ )⋰⋰ ✿ ✿⋱⋱(❤️ )⋰⋰•✿
        
                    ⋱⋱ ◕◕◕◕
            ✿•     ⋱⋱◕█████ ◕◕
                ⋱⋱◕ ███    ███ ◕◕◕◕
               ⋱⋱◕███       ███   ███◕
               ⋱⋱◕███         ███   ███◕
                ⋱⋱◕███       ██    ███◕
         ✿•.     ⋱◕███   ღ       ███◕
                   ⋱⋱◕███       ███◕
                     ⋱⋱◕███  ███◕
                       ⋱⋱◕████◕
                   ✿•    ⋱⋱◕██◕
                        ⋱⋱⋱ ◕█ ◕
        ✿•                 ⋱⋱⋱◕ 

         `°»̯̆✿

        ✿• ⋱ ⋱*°•ڰۣڿ♥ڰۣڿ•°*PAMIĘTAM*°•ڰۣڿ♥ڰۣڿ•°*⋱⋱•✿      

Zgłoś nadużycie

Piotr Stępalski

Agnieszka

5 lat temu
(IP: XX.82.30.130)

Zgłoś nadużycie

Piotr Stępalski

Alicja

5 lat temu
(IP: XX.150.81.43)

Zgłoś nadużycie

Piotr Stępalski

rodzice Michała Ruta

5 lat temu
(IP: XX.31.134.59)

Światełko Pamięci za wczoraj i na dziś dla Pana p.Piotrze..
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Z całego serca dziękujemy za pamięć i światełka dla Michała.

Zgłoś nadużycie

Piotr Stępalski

Agnieszka

5 lat temu
(IP: XX.150.81.105)

Zgłoś nadużycie

Piotr Stępalski

Alicja

5 lat temu
(IP: XX.47.110.174)

Zgłoś nadużycie

Poprzednia 1 2 3 4 5 ... 2148 2149 2150 2151 2152 2153 2154 2155 2156 2157 2158 ... 2169 2170 2171 2172 2173 2174 Następna