Piotr Stępalski

Piotr Stępalski

77 lat

data urodzin:
30-04-1941
data śmierci:
22-01-2019
krótki URL:

A może teraz, drogi dziadku,
And maybe now, dear grandpa
z gwiazdami w szachy grasz
You play chess with stars
jak ze mną kiedyś, popołudniu
as you played with me at afternoon 
gdy lipiec wkładał z wiśni płaszcz
when July wore cherry coat

a może tam gdzieś wysoko
and maybe somewhere high
witrażem komet kosmos zdobisz
you decorate cosmos with stained glass made from comets
tam gdzie nie sięga w szkiełku oko 
where there is no eye behind the glass
pierścienie planet rzeźbisz
you sculpture rings of planets
 
przeżyłeś wiele, wiem to dobrze,
I know it well, you survived a lot,
spójrz tylko na nas z góry czasem
please, look at us from the high sometimes
zanim zamieszkasz w rytmie wiersza
before you will live in the poem's rythme
i skryjesz za Oriona pasem.
and before you will hide behind the Orion's Belt.


Kochanemu Tacie i Dziadkowi 
córka Agnieszka i wnuczka Alicja



Zgłoś nadużycie
Zapal świeczkę

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 470 471 472 473 474 475 Następna

Piotr Stępalski

mama Emilka A., siostra A.Wójcika

08-04-2020, 23:03
(IP: XX.248.159.211)

•°* ◕ *°•ღ•°* ◕ *°•ღ•°* ◕ *°•`
__ŚWIATEŁKA PAMIĘCI__
•°* ◕ *°•ღ•°* ◕ *°•ღ•°* ◕ *°•

Zgłoś nadużycie

Piotr Stępalski

Gaba kuzynka Piotra Klim

08-04-2020, 22:18
(IP: XX.177.110.33)

Zgłoś nadużycie

Piotr Stępalski

rodzice Michała Ruta

08-04-2020, 22:18
(IP: XX.28.214.183)

..♥..Jesteś w każdej minucie naszego życia - NA ZAWSZE..♥..

Światełko Pamięci dla Pana p.Piotrze.

Zgłoś nadużycie

Piotr Stępalski

mama Ś.P. Olgusi Suter

08-04-2020, 22:12
(IP: XX.0.120.194)

♥◕════ ❀♥❀ ════◕ ♥
ŚWIATEŁKA PAMIĘCI
♥◕════ ❀♥❀ ════◕ ♥
`````)
````(( (
````(,))
```(*_*)
```(_*_)
```(*_*)
♥◕════ ❀♥❀ ════◕ ♥
Ci, co odeszli, wciąż żyją w nas
W naszych sercach i wspomnieniach
Zostaną tam przez cały czas
Naszego ludzkiego istnienia
♥◕════ ❀♥❀ ════◕ ♥

Zgłoś nadużycie

Piotr Stępalski

rodzice Paulinki Zysk

08-04-2020, 20:19
(IP: XX.78.160.71)

Dla pana Piotra...

Zgłoś nadużycie

Piotr Stępalski

MAMA MATEUSZKA MŁYNARSKIEGO

08-04-2020, 19:44
(IP: XX.172.233.83)

......♥
.......)
......)♥(
....(___)...ŚWIATEŁKO PAMIĘCI
✿*•°•.ڿ♥ڿ♥ڿ♥ڿ•°*•✿

Zgłoś nadużycie

Piotr Stępalski

MAMA MATEUSZKA MŁYNARSKIEGO

08-04-2020, 19:41
(IP: XX.172.233.83)

......♥
.......)
......)♥(
....(___)...ŚWIATEŁKO PAMIĘCI
✿*•°•.ڿ♥ڿ♥ڿ♥ڿ•°*•✿

Zgłoś nadużycie

Piotr Stępalski

RODZICE ANETKI JUCHA

08-04-2020, 14:23
(IP: XX.43.33.18)

•♥• ❤️ •♥•▒░╱♥╲░▒•♥• ❤️ •♥•ŚWIATEŁKO I MODLITWĘ ZOSTAWIAMY•♥• ❤️ •♥•▒░╱♥╲░▒•♥• ❤️ •♥•

Zgłoś nadużycie

Piotr Stępalski

mama Kai

08-04-2020, 14:11
(IP: XX.16.45.130)

...(*)...

Zgłoś nadużycie

Piotr Stępalski

babcia Zosi Gębki

08-04-2020, 12:08
(IP: XX.9.153.28)

Panie Piotrze...

Zgłoś nadużycie

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 470 471 472 473 474 475 Następna