Piotr Stępalski
77 lat
| data urodzin: | 30-04-1941 |
| data śmierci: | 22-01-2019 |
A może teraz, drogi dziadku,
And maybe now, dear grandpa
z gwiazdami w szachy grasz
You play chess with stars
jak ze mną kiedyś, popołudniu
as you played with me at afternoon
gdy lipiec wkładał z wiśni płaszcz
when July wore cherry coat
a może tam gdzieś wysoko
and maybe somewhere high
witrażem komet kosmos zdobisz
you decorate cosmos with stained glass made from comets
tam gdzie nie sięga w szkiełku oko
where there is no eye behind the glass
pierścienie planet rzeźbisz
you sculpture rings of planets
przeżyłeś wiele, wiem to dobrze,
I know it well, you survived a lot,
spójrz tylko na nas z góry czasem
please, look at us from the high sometimes
zanim zamieszkasz w rytmie wiersza
before you will live in the poem's rythme
i skryjesz za Oriona pasem.
and before you will hide behind the Orion's Belt.
Kochanemu Tacie i Dziadkowi
córka Agnieszka i wnuczka Alicja
Agnieszka
21-04-2019, 13:33
(IP: XX.248.92.199)
Wielkanoc dziś. Czas nadzieji i wiary, czas zmartwychwstania.
Alicja
21-04-2019, 12:32
(IP: XX.248.92.199)
Wciąż mam w pamięci Twój uśmiech i to, jak lubiłeś święta z nami...
Rodzice Paulinki Zysk
21-04-2019, 11:53
(IP: XX.78.160.71)
Smutne świąteczne światełko (*)(*)*(*)
Dla pana Piotra...
Gaba kuzynka Piotra Klim
20-04-2019, 23:01
(IP: XX.177.110.33)
Wielkanocną pamięć zostawiam....
rodzice Michała Ruta
20-04-2019, 21:19
(IP: XX.31.137.6)
Światełko Pamięci dla Pana p.Piotrze .
Twoim Bliskim życzymy zdrowych i spokojnych Świąt Wielkanocnych.
mama Marcina Domańskiego
20-04-2019, 16:50
(IP: XX.179.123.174)
«»❤️`````````(*)
«»❤️````````((*))
«»❤️ ````[00♥00]``Wielkanocne
«»❤️ ````[00♥00]``Światełko Pamięci
«»❤️ ````[00♥00]``dla Ciebie
Twoim Bliskim na te Święta i na każdy kolejny dzień życzę zdrowia, spokojnych, pogodnych chwil, nadziei i wszystkiego dobrego. Pozdrawiam serdecznie.
Alicja
20-04-2019, 07:58
(IP: XX.150.80.23)
Agnieszka
20-04-2019, 07:49
(IP: XX.150.80.23)
Agnieszka
19-04-2019, 16:35
(IP: XX.150.81.238)
rodzice Paulinki Zysk
19-04-2019, 13:26
(IP: XX.249.38.156)
Pobierz:WARTO ZOBACZYĆ
Statystyki epitafiów
EPITAFIA:
8 518
ŚWIECZKI PAMIĘCI:
9 099 532
UŻYTKOWNIKÓW ONLINE:
63
