Kocham Cię

Tylko śpij i aż śpij , a mnie prowadż tam gdzie jesteś Ty

Tęsknimy bardzo ...

wiara w nieśmiertelność
i zwątpienie zwyczajne
nie pomagają zapłakać
lampkę i kwiaty i krzyż
ksiądz z psalmami
grabarz niepotrzebny
lekarze milczący
ten zakątek cmentarza
boli inaczej
twarzą skaleczonego
anioła

Jestem Okruszku. Bądź z mamusią cały czas. Kocham Cię.

Na chmurkach
srebrnych chmurkach
są aniołki
śpią na nich
biegają i fikają
Na srebrnych chmurkach
czasami siedzą cichutką
spoglądają na ziemię
i rysują
kredkami tęczowymi
które ofiarował im Bóg
rysują na bieluteńkich katkach
zrobionych z mgły...
rysują malutkimi
cieplutkimi
pulchnymi rączkami...
rysuja drzewa zielone
zachód słońca
malutkiego baranka
usmiech mamy
łzy taty
troskę babci
i małą biedronkę...
Każdy obrazek
malutkiego aniołka
jest piękny...
My nie widzimy tych maluszków
ale myśli o nich
na srebrzystych chmurkach
powodują mocniejsze bicie serca
i nadzieje nam dają...
A maleńkie aniołeczki
śliczne uśmiechy nam przesyłają
i łapkami kochanymi nam machają...

Skarbie zrób coś, bo mama już nie ma siły żyć.

[(***)] Swaitełko dla Ciebie Aniołku

Wróć........

Była tylko jedna, jedyna
Z mojego ciała i krwi
Utraciłam powołanie
Nie potrafię już czynić dobra na ziemi

Siedzę cicha
Siedzę w żałobie
Siedzę, całymi dniami nieruchoma
Prawie straciłam głos – nie mówię
Brak mi słów, poza
Czy teraz wystarczy niebu aniołów?

Stwardniałam
I zziębłam
Nic się nie składa w moim potrzaskanym życiu
Proszę, wybacz że chcę wiedzieć
Czy już wystarczy niebu aniołów?

Razem – och, razem
Nie, już nigdy tak nie będzie
A jednak nie odważę sie zapytać
Czy teraz wystarczy niebu aniołów?

Była tylko jedna, jedyna
Z mojego własnego ciała i krwi
Czasami słyszę jej wołanie
Prosto z domu Boga







Tracy Chapman
Jedyna
tłumaczenie: Akala