(Ciekawostka: Clapton napisał ten tekst dla swojego, tragicznie zmarłego synka, z którego odejściem nie mógł się pogodzić)

Uwaga!! Tekst nie jest dosłownym tłumaczeniem oryginału, a literacką interpretacją.*

"Łzy w niebie"

Czy będziesz znał moje imię, gdy spotkamy się w niebie?
Czy wciąż będziemy tacy sami, gdy spotkamy się w niebie?
Muszę być silny i prowadzić życie dalej, ponieważ wiem, że teraz nie mogę być z Tobą tu, w niebie.

Czy weźmiesz mnie za rękę, gdy spotkamy się w niebie?
Czy pomożesz mi wstać, gdy spotkamy się w niebie?
Będę szukał mojej drogi, przez noc i dzień,
ponieważ wiem, że teraz nie mogę zostać z Tobą tu, w niebie.

Czas może Cię sprowadzać,
Czas może zgiąć Twoje kolana,
Czas może złamać Ci serce,
więc zacznij prosić, zacznij błagać.

Za drzwiami jest pokój i wiem, że nie będzie już więcej łez w niebie.

Czy będziesz znał moje imię, gdy spotkamy się w niebie?
Czy wciąż będziemy tacy sami, gdy spotkamy się w niebie?
Muszę być silny i prowadzić życie dalej, ponieważ wiem, że teraz nie mogę być z Tobą tu, w niebie.
Bo wiem, że teraz nie mogę być z Tobą tu, w niebie.

***

Bez Ciebie jestem jedynie
Małą kroplą smutku
Słoną łzą samotności
co po policzkach spływa
I oceanem tęsknoty,
który Twe imię wciąż wzywa...

Jaśniutkie światełko pamięci(*)(*)(*)

Ludzkie łzy to z jednej strony wyraz ogromu cierpienia, lecz z drugiej także ulga. Razem z łzami wypływa cierpienie, by zrobić miejsce na nową, kolejną falę bólu. Inaczej ból przestałby się w nim mieścić.

Witaj Aniołku ,nareszcie możemy Cię odwiedzać ,bo w modlitwie w sercu i pamięci naszej Jesteś i Będziesz. DLA CIEBIE ANIOŁKU TYSIĄCE ŚWIATEŁEK ZA TE WSZYSTKIE DNI *PAMIĘĆ * MODLITWA*

Dla Ciebie Aniołku światełko pamięci, tysiące światełek za te kilka dni kiedy nie mogliśmy tu być ( awaria sieci). Pamiętaliśmy codziennie !

Co przyniesie nam los ?
Życie jest takie zmienne .
Dzisiaj daje, a jutro odbiera
To co dostajemy -
cieszy nas niezmiernie .
Anielska pomoc dotyka nas
A co przyniesie kto wie?
Fala nadziei -
co często w smutku przychodzi
pozwala pytać i wierzyć ,
bo los czasami bawi się nami
Jak marionetkami ...

Jaśniutkie światełko pamięci(*)(*)(*)