Bartosz Wojtkowiak (Funer.com.pl):
Na początku – czym właściwie jest firma CSNB Group GmbH i skąd wzięła się jej nazwa?
Norbert Zaręba (CSNB Group GmbH):
CSNB Group GmbH to spółka zarejestrowana w Niemczech, utworzona specjalnie z myślą o produkcji i dystrybucji naszych urn. Skrót CSNB pochodzi od Crystal Norbert Bogusia. Spółka jest właścicielem marki HolyVerre, którą tworzę wspólnie z moją żoną Bogusią.
Bartosz Wojtkowiak:
Jakie były początki Waszej działalności i w jakim kierunku rozwijacie ofertę?
Bogusia Zaręba:
Widziałam, jakie piękne rzeczy Norbert tworzy z kryształu. Podczas jednego ze spotkań w trakcie rozmów z właścicielem hotelu w Szwajcarii, gdzie mąż dostarczał wyjątkowe kryształowe umywalki. Padło pytanie, czy możemy wyprodukować urnę właśnie z tego materiału? Odpowiedź Norberta była oczywista (śmiech): powiedział, że mógłby, jednak tego nie zrobi. Ja jednak uważałam, że nikt nie wyprodukuje tak wyjątkowej i niepowtarzalnej urny, jak Norbert. Namówiłam go do zaprojektowania, jak widać skutecznie (śmiech). Urna po dwóch latach projektowania i prób produkcji została zaprezentowana - mało tego, produkują się już nowe modele.
Norbert Zaręba:
Na początku produkowaliśmy wyłącznie urny wykonane z kryształu. Obecnie przygotowujemy także linię urn porcelanowych. To również będzie wyjątkowy produkt, który zostanie zaprezentowany podczas targów Necroexpo w Kielcach w roku 2026. W naszej ofercie znajdą się modele od około 900 zł, aż po urny ekskluzywne linii premium, kosztujące kilka tysięcy złotych.
Bartosz Wojtkowiak:
Jaki cel przyświeca Wam w projektowaniu i wprowadzaniu nowych urn na rynek funeralny?
Norbert Zaręba:
Chcemy pokazać branży funeralnej zupełnie nowy rodzaj designu urn. Zależy nam, aby ludzie mogli wybierać nieszablonowe projekty czyli takie, które niosą ze sobą głębsze znaczenie i są czymś więcej niż pojemnikiem na prochy. Naszym pragnieniem jest, aby urna była miejscem symbolicznym, odzwierciedlającym w pewien sposób człowieka, którego upamiętnia. Podczas pogrzebu urna jest przedmiotem, na którym skupia się uwaga żałobników, więc dlaczego nie miałaby być swoistym dziełem sztuki i szczególnym przedmiotem, który wzmacnia emocje towarzyszące temu wydarzeniu? Przecież te emocje są zawsze obecne, niezależnie od tego, jak blisko byliśmy z osobą zmarłą.
Bartosz Wojtkowiak:
Co wyróżnia Wasze urny i w jaki sposób powstają?
Norbert Zaręba:
Wszystkie nasze produkty są tworzone ręcznie. Seria Crystal to wyjątkowe połączenie prawdziwego, szlachetnego kryształu z równie szlachetnym materiałem, jakim jest porcelana. W praktyce są to dwie urny: prochy umieszczane są najpierw w porcelanowej części, a następnie całość trafia do urny kryształowej.
Bartosz Wojtkowiak:
To bardzo ciekawe połączenie: mamy w zasadzie dwie urny tworzące całość. Co było inspiracją przy tworzeniu projektu urn z serii Crystal?
Bogusia Zaręba:
Inspiracją była dla nas ludzka dusza, a dokładniej nasze wyobrażenie o niej, które w pewien sposób przenieśliśmy na projekt urny. Symbolizuje ona lekkość, czystość i przejrzystość. Tę symbolikę chcemy przekazywać wszystkim, którzy będą mieli styczność z urnami Crystal. Wierzymy, że dusza to energia - kryształ symbolizuje tę energię, a w jego wnętrzu skryta jest cierpliwość czasu i cisza przestrzeni. Dusza ludzka, podobnie jak kryształ, ma swoje warstwy - niektóre są widoczne, inne skryte w głębi. Kryształ potrafi pomóc w harmonii tych warstw: oczyszcza wibracje, odbija chaos, porządkuje myśli, a w swojej milczącej obecności przypomina, że każdy z nas jest doskonale złożony i pełen światła.
Bartosz Wojtkowiak:
Rozumiem, upraszczając: dusza znajduje się wewnątrz ciała, a w Waszym pomyśle urna z prochami znajduje się wewnątrz pięknej urny kryształowej. Jak wyglądał proces tworzenia tego produktu?
Norbert Zaręba:
Projektowanie urn z serii Crystal zajęło nam ponad rok, a ich wyprodukowanie kolejny rok. Dzięki współpracy z najlepszymi projektantami z dawnej fabryki porcelany Krzysztof w Wałbrzychu dziś możemy z dumą prezentować ten produkt w swojej ofercie. Obecnie jesteśmy na etapie budowy własnej pracowni ceramicznej, w której działają osoby odpowiedzialne niegdyś za projektowanie i tworzenie nagradzanych, porcelanowych przedmiotów użytkowych. Dziś wspólnie projektujemy i produkujemy urny, które będziemy sukcesywnie prezentować i promować na całym świecie.
Bartosz Wojtkowiak:
W jaki sposób można nabyć Wasze produkty? Czy są one dostępne przez Internet?
Norbert Zaręba:
W Polsce i Europie nie prowadzimy sprzedaży internetowej. Współpracujemy jedynie z domami pogrzebowymi, za pośrednictwem przedstawicieli regionalnych. Mamy czterech przedstawicieli: każdy z nich odpowiada za inną część Polski i tylko w taki sposób realizujemy sprzedaż.
Bartosz Wojtkowiak:
Bogusiu i Norbercie, dziękuję wam za rozmowę i życzę wielu równie pięknych i wzbudzających tak duże zainteresowanie projektów. Cieszę się, że urny HolyVerre są obecne na portalu Funer® (https://funer.com.pl/firma,urny-holyverre,16381.html). Zaprezentujecie swoje wyjątkowe urny podczas 11 edycji targów NECROEXPO 2026 29-31 maja. Na pewno się tam spotkamy i już dzisiaj zapraszamy! Poniżej podaję nr telefonu do dyrektora handlowego i życzę Wam dalszych sukcesów w nowym 2026 roku!
HolyVerre - Urny Z Duszą
Dyrektor handlowy - Michał Węgrzyn
tel. 604 196 759
CSNB Group GmbH
Friedrich-Koening-Strasse
97297 Waldbüttelbrunn
Polski dystrybutor:
Altareco Sp. z o.o.
z siedzibą w Warszawie
