Lech Jęczmyk
87 lat
| data urodzin: | 10-01-1936 |
| data śmierci: | 17-07-2023 |
| pożegnanie: | Msza żałobna odbędzie się w dniu 25 lipca o godzinie 14-tej, w kościele Matki Bożej Królowej Polski, przy ulicy Gdańskiej 6a w Warszawie |
| miasto: | |
| krótki URL: |
Ze smutkiem zawiadamiamy, że zmarł Lech Jęczmyk, znakomity tłumacz, redaktor, popularyzator literatury science fiction i przyjaciel Roberta Gamble’a, założyciela wydawnictwa Media Rodzina.
Poza przekładami powieści Philipa K. Dicka, Josepha Hellera czy Kurta Vonneguta, przetłumaczył też Duży Mały Poradnik Życia, którego hasła znane są czytelnikom z kalendarza oprawionego w szkocką kratę publikowanego nakładem wydawnictwa Media Rodzina.
"Był nie tylko wybitnym tłumaczem, ale pośrednio dzięki Niemu powstało nasze wydawnictwo. To dzięki Leszkowi na naszej drodze pojawił się Robert Gamble i założył Media Rodzinę. On też, Leszek, przełożył jedną z pierwszych naszych książek „Mały poradnik życia”, której w różnych wersjach wydaliśmy już kilkaset tysięcy egzemplarzy i która ciągle jeszcze znajduje się w czołówce naszych najlepiej sprzedających się tytułów. Mimo dzielących nas czasem poglądów zawsze byliśmy pełni podziwu dla Jego głębokiej erudycji i talentu literackiego."
Bronisław Kledzik dyrektor Media Rodzina
żona ś.p.Henia Dobrońskiego
16 tygodni temu
❤️ͼ̮̑●̮̑ͽ❤️ͼ̮̑●̮̑ͽ❤️ͼ̮̑●̮̑ͽ❤️ͼ̮̑●̮̑ͽ❤️
۩இ۩இ۩ ۩இ۩இ۩
۩இ░░░░۩இஇ۩░░░░இ۩
۩இ░░░░░░░۩░░░░░░இ۩
۩இ░░░Rocznicowe.░░░இ۩
۩இ░░Światełko░░░░இ۩
۩இ░░Pamięci░░░░இ۩
۩இ░░░░░░░░இ۩
۩இ░░░░░இ۩
۩இ░░இ۩
۩இ۩
❀*¯*♥*¯*❀*¯*♥*¯*❀*¯*♥*¯*❀*♥*¯*❀
"Niech miłość ta, która wśród
nas żyła,nigdy nie umrze i będzie
wciąż żywa.❤️ͼ̮̑●̮̑ͽ❤️ͼ̮̑●̮̑ͽ❤️ͼ̮̑●̮̑ͽ❤️
❤️ ♨ ԑ̮̑♦̮̑ɜܓ ♨ ❤️ ♨ ԑ̮̑♦̮̑ɜܓ ♨ ❤️
❀*¯*♥*¯*❀*¯*♥*¯*❀*¯*♥*¯*❀*♥*¯*❀
żona ś.p.Henia Dobrońskiego
42 tygodni temu
(¯`:´¯).☀.☀
(¯ `•.\|/.•´¯)...URODZINOWE
(¯ `•.❤.•´¯)....ŚWIATEŁKA
(_.•´/|\`•._) .PAMIĘCI
_________(¯`:´¯)▓▓)
_______(¯ `•.\|/.•´¯)▓▓)
____(▓(¯ `•.⋐(❤️)⋑.•´¯)▓▓)
____(▓▓(_.•´/|\`•._)▓▓▓▓▓)
____(▓▓▓▓(_.:._)▓▓▓▓▓▓▓▓)
_(▓▓▓▓▓_▌▌_▓▓(¯`:´¯)▓▓▓▓)
_(▓▓▓▓__▌▌_(¯ `•.\|/.•´¯)▓▓▓)
__(▓▓____▌(¯ `•.⋐(❤️)⋑.•´¯)▓)
___(▓▓___▌▌▓(_.•´/|\`•._)▓)
____(▓___▌▌▓▓ (_.:._)_▓)
___ (¯`:´¯)▌▌▓▓)ԑ̮̑❄️̮̑ɜܓ☘️❤️
__(¯ `•.\|/.•´¯)▓▓)
(¯ `•.⋐(❤️)⋑.•´¯)▓▓)
__(_.•´/|\`•._)▓▓▓▓▓)
___(_.:._)▓▓▓▓▓▓▓▓)
❤️♨ԑ̮̑♦̮̑ɜܓ♨❤️♨ԑ̮̑♦̮̑ɜܓ♨❤️
✬ *♥* ✬ *♥*✬ *♥* ✬ *♥* ✬
"Nie umiera ten,kto trwa
w sercach i pamięci naszej"
❤️♨ԑ̮̑♦̮̑ɜܓ♨❤️♨ԑ̮̑♦̮̑ɜܓ♨❤️
✬ *♥* ✬ *♥*✬ *♥* ✬ *♥* ✬
żona ś.p.Henia Dobrońskiego
rok temu
_______ (¯`:´¯)........ROCZNICOWE
______ (¯ `·. · …´¯)....ŚWIATEŁKA.
_____ (¯ `·.(۞).·..´¯).......WIECZNEJ
______ (_.·´/ . ….._).......PAMIĘCI
________ (_.:._).
___*-:¦:-*_____0♥0♥_____♥0♥0
__*-:¦:-*____0♥0000♥___♥000♥0
_*-:¦:-*____0♥0000000♥000000♥0
_*-:¦:-*____0♥00000000000000♥0
__*-:¦:-*____0♥000000000000♥0
____*-:¦:-*____0♥00000000♥0
______*-:¦:-*_____0♥000♥0
_________*-:¦:-*____0♥0
______________,*-:¦:-*
✬ *♥* ✬ *♥*✬ *♥* ✬ *♥* ✬*♥* ✬
......"Nie żyjemy, aby umierać...
......ale umieramy, aby żyć
wiecznie.M. Buchbergerę.❤️⭐❤️
✿♨❤️ԑ̮̑♦̮̑ɜܓ♨❤️♨ ԑ̮̑♦̮̑ɜܓ❤️♨✿
♥ ⋱⋰ ♥ ⋱⋰ ♥ ⋱⋰ ♥ ⋱⋰ ♥⋱⋰ ♥⋱⋰ ♥
✬ *♥* ✬ *♥*✬ *♥* ✬ *♥* ✬*♥* ✬
żona Henia Dobrońskiego
rok temu
║(¯`v´¯)
(¯` ะ̭̌♦̭̌ะ ´¯)v´¯)
║(¯`v´¯) ะ̭̌♦̭̌ะ ´¯)
(¯` ะ̭̌♦̭̌ะ ´¯)^¸_)
╚(_¸^¸_)
)¯`. ´/`......URODZINOWE
( ░)/-´¯(....ŚWIATEŁKA
`-. /░´ ).....PAMIĘCI
❀*¯*♥*¯*❀*¯*♥*¯*❀*¯*♥*¯*❀
"Niech miłość ta, która wśród
nas żyła,nigdy nie umrze
i będzie wciąż żywa.♨❤️♨
❀*¯*♥*¯*❀*¯*♥*¯*❀*¯*♥*¯*❀
♨❤️ԑ̮̑♦̮̑ɜܓ♨❤️♨ ԑ̮̑♦̮̑ɜܓ❤️♨
(¯`•♥•´¯) (¯`•♥•´¯) (¯`•♥•´¯) (¯`•♥•´¯)
_`•.¸.•´_ `•.¸.•´_ `•.¸.•´__`•.¸.•´_
❀*¯*♥*¯*❀*¯*♥*¯*❀*¯*♥*¯*❀
Anonimowy
2 lata temu
Anonimowy
2 lata temu
mama śp.Roberta Ch
2 lata temu
`☆ ☆` (,) ☆
` ☆ ☆ |:::| ☆ ☆
☆☆ ☆|:::| ☆ )/¸.¤ª“˜¨☆
☆¨˜“ª¤.☆¸.¤ª“˜¨☆
❤️
❤️Światełko Pamięci ❤️
˜”*•ڰۣڿ ❤️ ڰۣڿ•°*”˜
˜”*•ڰۣڿ ❤️ ڰۣڿ•°*”˜ ˜”*•ڰۣڿ ❤️ ڰۣڿ•°*”
e-Pamiątka
Lech Jęczmyk - Pamięć o Tobie pozostanie na zawsze.
Jak to działa? Dedykowany kod QR umieszczony na tabliczce pogrzebowej lub nagrobku umożliwia szybki i wygodny dostęp do Strony Upamiętniającej.
Ilość pobrań: 7
WARTO ZOBACZYĆ
STATYSTYKI NEKROLOGÓW
DODANE NEKROLOGI:
9 214
ŚWIECZKI PAMIĘCI:
10 984 741