Lech Jęczmyk

Ze smutkiem zawiadamiamy, że zmarł Lech Jęczmyk, znakomity tłumacz, redaktor, popularyzator literatury science fiction i przyjaciel Roberta Gamble’a, założyciela wydawnictwa Media Rodzina.

Poza przekładami powieści Philipa K. Dicka, Josepha Hellera czy Kurta Vonneguta, przetłumaczył też Duży Mały Poradnik Życia, którego hasła znane są czytelnikom z kalendarza oprawionego w szkocką kratę publikowanego nakładem wydawnictwa Media Rodzina.

"Był nie tylko wybitnym tłumaczem, ale pośrednio dzięki Niemu powstało nasze wydawnictwo. To dzięki Leszkowi na naszej drodze pojawił się Robert Gamble i założył Media Rodzinę. On też, Leszek, przełożył jedną z pierwszych naszych książek „Mały poradnik życia”, której w różnych wersjach wydaliśmy już kilkaset tysięcy egzemplarzy i która ciągle jeszcze znajduje się w czołówce naszych najlepiej sprzedających się tytułów. Mimo dzielących nas czasem poglądów zawsze byliśmy pełni podziwu dla Jego głębokiej erudycji i talentu literackiego."

Bronisław Kledzik dyrektor Media Rodzina